Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - sweet.teva

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 16 iš apie 16
1
334
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito שישה בני נוער נשלחים,בניגוד ...

שישה בני נוער נשלחים,בניגוד לרצונם,ללימודים בבית-ספר קיץ,הרחק בצפון הארץ.בעיצומה של חופשת הקיץ הם נאלצים ללמוד,להידחס בחדרי מגורים עם נערים ונערות זרים ולחיות זה עם זה במשך חודש שלם.הם מגיעים ממקומות שונים,מרקעים שונים,כל אחד עם הסיפור שלו,עם העולם שלו,ואינם מצפים לדבר מלבד שעמום וסבל. הם אינם יודעים שזה יהיה חודש שישנה את חייהם,לפחות בטווח הקרוב.
שלום!,האם אתם יכולים לתרגם טקםט זה לאנגלית בבקשה!

Pabaigti vertimai
Anglų Six teenagers are sent, against ...
26
Originalo kalba
Ivrito שלום קורים לי שני אני בת 12
שלום קורים לי שני אני בת 12
Канада

Pabaigti vertimai
Anglų hello my name is Shani and I am 12 years old
38
Originalo kalba
Ivrito אלוהים יש תוכנית עבור כל אחד ואחת מאיתנו
אלוהים יש תוכנית עבור כל אחד ואחת מאיתנו
U.S

Pabaigti vertimai
Anglų God has a plan for each and every one of us
67
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito אולי זאת רק אני?
ואולי זאת רק אני שחושבת עליך כ"כ הרבה.
ואולי גם זה יותר מידי מבחינתי.
אמריקנית

Pabaigti vertimai
Anglų maybe it's just me?
Portugalų ...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
15
Originalo kalba
Portugalų Deus seja louvado!
Deus seja louvado!
Hebraico
Árabe dialéto Líbio.

Pabaigti vertimai
Anglų God be praised!
Ivrito השבח לאל!
Arabų الحمد لله.
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Para sempre DUDA...
Para sempre DUDA...
É uma tatuagem em homenagem ao meu primo Duda que infelizmente nao esta mais aqui.
Muito obrigada pela compreensao

Pabaigti vertimai
Anglų DUDA
Graikų Για πάντα Ντούντα
Ivrito דודא לנצח
280
Originalo kalba
Anglų I have died to myself and I live for you. I've...
I have died to myself and I live for you.

I've disappeared from myself and my attributes,

I am present only for you.

I've forgotten all my learnings,

but from knowing you I've become a scholar.

I've lost all my strength, but from your power I am able.

I love myself...I love you.

I love you...I love myself.

Pabaigti vertimai
Ivrito מתתי לעצמי ואני חיה למענך.
105
Originalo kalba
Ivrito ששם משפחה
שם משפחה
שם פרטי
כתובת דואר אלקטרוני
שם חברה/ עסק
כתובת אתר החברה
טלפון
מיקוד
עיר/ישוב
רחוב ומספר בית
help

Pabaigti vertimai
Anglų Family name
Supaprastinta kinų 姓
75
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito אני מחפש ללמוד את השפה הטורקית. יש לך מושג איך...
אני מחפש ללמוד את השפה הטורקית. יש לך מושג איך אוכל לעשות את זה?
תודה רבה מראש

Pabaigti vertimai
Anglų I would like to learn Turkish. Do you have any idea how...
11
Originalo kalba
Anglų DARE TO DREAM
DARE TO DREAM
Gostaria de obter a tradução dessa expressão, DARE TO DREAM, que em inglês significa OUSE SONHAR para o hebraico, e, se possível, gostaria de solicitar que fosse escrito verticalmente, da seguinte forma:

D
A
R
E
T
O
D
R
E
A
M

Muitissimo obrigada!

Pabaigti vertimai
Ivrito העז לחלום
111
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה-
het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden.
Bedankt!!!!!

Pabaigti vertimai
Anglų When night comes you wrap yourself with it, I wouldn't...
Vokiečių Wenn die Nacht kommt bereitest...
Olandų liefdesgedicht
1